Никогда не узнавшие кто мы, мы не любим, чтоб нас узнавали.
Нил Гейман - океан в конце дороги
Не понимаю почему я раньше не была знакома с Нилом Гейманом - новые необычные миры, красивый язык, яркие персонажи, странные явления; я не любитель фэнтази, но если бы оно всё было вот такое, то я бы была точно поклонником сего жанра.
Перед нами предстаёт история: взрослый мужчина, находясь в один из моментов своей жизни, ищет себя и возвращается на то место, где раньше жил - дом давно снесён, но если дальше проехать по дороге, то можно найти добротную ферму, на которой жила его подруга детства Лэтти. Мужчина Без Имени ступает на эту ферму, приветствует хозяйку, находит маленький пруд, который Лэтти называла "Океаном" и его захлёстывают воспоминания. Когда он был 7-ми летним мальчиком, то он пережил настоящие приключение, открыл для себя новый мир, познакомился с волшебным океаном, его жизнь чуть не отравил один монстр и не разорвали на куски другие монстры-птицы. А так, в принципе, всё нормально.
У Геймана получается описать весь его волшебный мир очень логично, глубоко и одновременно просто. Если к океану нельзя привезти мальчика, то закинем этот океан в ведро и принесём мальчику: Если Магомед не идёт к горе, гора идёт к Магомеду. Если присутствую монстры-паразиты, то для них всегда будут существовать хищники. Ну а если придумать какого-нибудь существа, которое будет исполнять желания, и в основном это будет горячие желание денег, то почему бы монеты не запихивать людям прямо в горло? Действительно.
При чём ты веришь в каждое слово персонажей, в каждое их действие, потому что мир "Океана" полностью захватывает тебя в свой мир и не даёт отвлекаться в твою серую и скучную реальность, поэтому на любое явление или происшествие ты будешь реагировать как так это и должно быть, ни разу не сказав "Ну нет, что это за бред такой!"
Конец я не совсем предугадала. Да, я поняла, что главный герой в конец опять всё забудет, но почему-то мне казалось, что большая часть воспоминаний останется при нём, но только в виде воспоминаний якобы-Игры. Ведь часто так бывало, когда мы перепрыгивали через диваны, то мы воображали горячую лаву; когда мы играли в дочки-матери, мы воображали себя настоящими мамами; когда мы строили песочные замки, мы воображали себя истинными архитекторами/принцессами/добавитьподчеркнуть. Почему бы и ему не оставить все эти воспоминания, но сделать налёт "всё это была лишь детская игра"? Но Нил Гейман сделал всё более глобально: мы забываем о многом, что происходит в детстве, как это не печально.
Язык мне очень понравился, давно искала что-то подобное - лаконичное, красивое, одновременно не тяжёлое, но глубокое. Не раз встречала, что Гейман хорош в оригинале (как и любой, в принципе, писатель), но переводчики испортили полностью всю его работу и весь язык. Сравнить не могу, увы, но то, что я повстречала - я от него в восторге!
Ещё пару слов об издании: красивая обложка, как и сама серия. После приобретения такой красоты хочется собирать всю серию. Страницы качественные, хорошие, но из-за того, что они очень толстые, иногда кажется, что ты переворачиваешь одновременно 2-3 страницы и приходится отвлекаться от сюжета, что бы перепроверить сколько страниц перевернулось на самом деле. Даже и не знаю - плюс или минус такая толщина для страниц.
Обязательно перечитаю эту книгу, когда пройдёт время и некоторые основные моменты, а так же детали сотрёт из моей памяти время, как семейка Хэмпсток стирала из памяти главного героя все воспоминания, когда тот покидал их дом.
Перед нами предстаёт история: взрослый мужчина, находясь в один из моментов своей жизни, ищет себя и возвращается на то место, где раньше жил - дом давно снесён, но если дальше проехать по дороге, то можно найти добротную ферму, на которой жила его подруга детства Лэтти. Мужчина Без Имени ступает на эту ферму, приветствует хозяйку, находит маленький пруд, который Лэтти называла "Океаном" и его захлёстывают воспоминания. Когда он был 7-ми летним мальчиком, то он пережил настоящие приключение, открыл для себя новый мир, познакомился с волшебным океаном, его жизнь чуть не отравил один монстр и не разорвали на куски другие монстры-птицы. А так, в принципе, всё нормально.
У Геймана получается описать весь его волшебный мир очень логично, глубоко и одновременно просто. Если к океану нельзя привезти мальчика, то закинем этот океан в ведро и принесём мальчику: Если Магомед не идёт к горе, гора идёт к Магомеду. Если присутствую монстры-паразиты, то для них всегда будут существовать хищники. Ну а если придумать какого-нибудь существа, которое будет исполнять желания, и в основном это будет горячие желание денег, то почему бы монеты не запихивать людям прямо в горло? Действительно.
При чём ты веришь в каждое слово персонажей, в каждое их действие, потому что мир "Океана" полностью захватывает тебя в свой мир и не даёт отвлекаться в твою серую и скучную реальность, поэтому на любое явление или происшествие ты будешь реагировать как так это и должно быть, ни разу не сказав "Ну нет, что это за бред такой!"
Конец я не совсем предугадала. Да, я поняла, что главный герой в конец опять всё забудет, но почему-то мне казалось, что большая часть воспоминаний останется при нём, но только в виде воспоминаний якобы-Игры. Ведь часто так бывало, когда мы перепрыгивали через диваны, то мы воображали горячую лаву; когда мы играли в дочки-матери, мы воображали себя настоящими мамами; когда мы строили песочные замки, мы воображали себя истинными архитекторами/принцессами/добавитьподчеркнуть. Почему бы и ему не оставить все эти воспоминания, но сделать налёт "всё это была лишь детская игра"? Но Нил Гейман сделал всё более глобально: мы забываем о многом, что происходит в детстве, как это не печально.
Язык мне очень понравился, давно искала что-то подобное - лаконичное, красивое, одновременно не тяжёлое, но глубокое. Не раз встречала, что Гейман хорош в оригинале (как и любой, в принципе, писатель), но переводчики испортили полностью всю его работу и весь язык. Сравнить не могу, увы, но то, что я повстречала - я от него в восторге!
Ещё пару слов об издании: красивая обложка, как и сама серия. После приобретения такой красоты хочется собирать всю серию. Страницы качественные, хорошие, но из-за того, что они очень толстые, иногда кажется, что ты переворачиваешь одновременно 2-3 страницы и приходится отвлекаться от сюжета, что бы перепроверить сколько страниц перевернулось на самом деле. Даже и не знаю - плюс или минус такая толщина для страниц.
Обязательно перечитаю эту книгу, когда пройдёт время и некоторые основные моменты, а так же детали сотрёт из моей памяти время, как семейка Хэмпсток стирала из памяти главного героя все воспоминания, когда тот покидал их дом.
И вот действия в книге представлены как спустя парочку поколений, когда главная героиня Алина посещает в куполе Заповедник, по которому проводят туристов и экскурсовод рассказывает, что "Этому виду березы понадобилось двенадцать лет, чтобы вырасти таким большим. Их больше нет нигде на земле!", а наша главная героиня закатывает глазки и мы с Вами понимаем, что сюда она пришла не для того, что поглазеть на деревья, а что бы вынести от сюда маленький росточек. Она - Мятежница, она уже выбрала путь - путь против своего государства. Она справедливо полагает, что ДЫШАТЬ - право каждого, не только богатых. А в куполе установились свои порядки: есть кварталы бедняков, среднего класса и богатых. И если богатые имеют право дышать полной грудью, а так же заниматься любыми видами деятельности, при которых учащается дыхание (бег, танцы, секс), то у бедняков во дворах и квартирах стоит кислородный счётчик и те не могут позволить себе не только хорошие продукты, но и уплату за кислородные налоги. Алина считает это несправедливым, читатель - тоже. 
, ну и, конечно Сралин вместо Сталина. А ведь раньше "Председатель", что перекочевал в слово "предатель" мог закончиться для редакторов и самого издательства очень плохо. Цензура СССР очень жёстко отслеживала всю печатную продукцию и жёстко наказывала тех, кто писал "ослы" вместо "послы", если товарища уволили и сделали тому выговор - то это пол беды, а вот если отправили в ссылку или вообще расстреляли, так можно сделать вывод, что одна-единственная буква воистину вершила судьбами людей. 
